Kirchspiel

Kirchspiel
Kirche:
Die Benennung des Gotteshauses, die schon früh auch auf die christliche Gemeinschaft übertragen wurde, ist aus spätgriech. kyrikón »Gotteshaus« entlehnt. Griech. kyrikón ist eine Vulgärform des 4. Jh.s für älteres kyriakón eigentlich »das zum Herrn gehörige« (ergänze »Haus«), eine Substantivierung des Adjektivs kȳriakós »zum Herrn (griech. kȳ̓rios) gehörig«. Das Wort wurde wahrscheinlich im Rahmen der Bautätigkeit der konstantinischen Epoche im Raum Trier entlehnt und breitete sich von dort aus: ahd. kiricha, chirihha, mhd. kirche, asächs. kirika, aengl. cirice (engl. church). Die nord. Sippe von schwed. kyrka stammt aus dem Westgerm. – Abl.: kirchlich (mhd. kirchlich, ahd. chirlich). Zus.: Kirchenvater (17. Jh.; nach kirchenlat. patres ecclesiae (Plural) »Väter der Kirche«); Kirchhof (mhd. kirchhof; das Wort bezeichnete zunächst den eingefriedigten Raum um eine Kirche, dann, da dieser Raum vielfach als öffentliche Begräbnisstätte diente, den Friedhof); Kirchspiel »ländlicher Pfarrbezirk« (mhd. kir‹ch›spil, -spel »Pfarrbezirk; Gemeinde«, eigtl. »Kirchenpredigt‹bezirk›«; zum Grundwort – mhd. spel »Rede, Erzählung« – s. den Artikel ↑ Beispiel); Kirchweih (mhd. kirchwīhe, ahd. chirichwīhī; das Wort bedeutete zunächst »Einweihung einer Kirche, Kirchenweihfest«, dann auch »Fest zur Erinnerung an die Kircheneinweihung«; seit mhd. Zeit – mit Bezug auf die Belustigungen solcher Feste – speziell »Jahrmarkt, Volksfest«; mdal. Formen sind z. B. »Kirb‹e›, Kerb‹e›, Kilbe«). Siehe auch den Artikel ↑ Kirmes.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kirchspiel — (Kirchsprengel. Parochie), einzelne Dörfer, die in eine gewisse Kirche eingepfarrt sind, über die sich die geistliche Gewalt des Pfarrers erstreckt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kirchspiel — (Kirchensprengel, Parochie), der alle Ortschaften, welche in eine gewisse Kirche eingepfarrt und dem Pfarrer an derselben unterstellt sind, umfassende Bezirk; in England (parish) auch zugleich Verwaltungsbezirk, namentlich für die Armenpflege,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kirchspiel — Kirchspiel, Kirchsprengel, s. Parochie …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kirchspiel — Kirchspiel, was Pfarrei, Pfarre, parochia; vgl. Diöcese …   Herders Conversations-Lexikon

  • Kirchspiel — Kirchspiel,das:⇨Kirchengemeinde …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kirchspiel — ↑Parochie …   Das große Fremdwörterbuch

  • Kirchspiel — Sn Bezirk, in dem ein Pfarrer predigen und die kirchlichen Amtspflichten ausüben darf per. Wortschatz reg. (13. Jh.), mhd. kir(ch)spil, kirchspel, mndd. ker(k)spel, kar(k)spel u.a., mndl. kerspel Stammwort. Das Wort geht im 13. Jh. vom… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kirchspiel — Das Kirchspiel (Kirchensprengel, Parochie) bezeichnet ursprünglich den Bezirk, der alle Ortschaften umfasst, welche in eine gewisse Kirche eingepfarrt und dem Pfarrer an derselben unterstellt sind. Das Wort „Kirchspiel“ (mittelhochd. kirspel)… …   Deutsch Wikipedia

  • Kirchspiel — 1. Ich gehöre nicht ins Kirchspiel, sagte der Bauer, und weinte nicht, als die ganze Gemeinde schluchzte. 2. Wie das Kirchspiel, so der Pfarrer. It.: Ad un popolo pazzo, un prete spiritato. (Bohn I, 68.) *3. Er ist aus dem Kirchspiel des heiligen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kirchspiel — Kịrch|spiel 〈n. 11〉 = Pfarrbezirk [<mhd. kir(ch)spil, spel „Pfarrbezirk, Gemeinde“, eigtl. „Kirchenpredigt(bezirk)“; zu mhd. spel „Rede, Erzählung“; → Beispiel] * * * Kirchspiel,   Kirchsprengel, ältere Bezeichnung für Kirchengemeinde… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”